بیجنگ نے ہیلیم کی پابندی کو «عارضی» قرار دیا، ختم کرنے کی کوئی تاریخ مقرر نہیں کی
نوٹس میں ہی پابندی کو چینی زبان میں «لنشی» یعنی عارضی کہا گیا ہے، لیکن اس پر نظر ثانی کی کوئی تاریخ یا اسے ختم کرنے کا کوئی معیار مقرر نہیں کیا گیا۔
- چین کی وزارت تجارت (MOFCOM) کا اپنا متن اس اقدام کو «لنشی» کہتا ہے جس کا مطلب عارضی ہے، اور یہ مدت کے حوالے سے اس کا واحد اشارہ ہے۔
- اعلان نمبر 29 میں کہیں بھی نظر ثانی کی کوئی تاریخ، حد، یا اس سے نکلنے کا کوئی معیار ظاہر نہیں ہوتا۔
- وزارت تجارت نے صرف غیر ملکی تجارتی قانون کا حوالہ دیا، اور کسٹم کوڈ 2804290010 بیرون ملک ہیلیم کی ہر کھیپ کا احاطہ کرتا ہے۔
یہ کیوں اہم ہے: ایک ایسی پابندی جس پر عارضی کا لیبل لگا ہو لیکن اسے ختم کرنے کا کوئی معیار نہ ہو، وہ عملی طور پر مستقل ہوتی ہے، اور اس لفظ کا کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔
MOFCOM & GACC Announcement No. 29 of 2026 ↗ · 14 جولائی، 202614/7/26 · Updated 14 جولائی · ✓ جانچ شدہ✓